Monoqlo City (tradução)

Original

ACE COLLECTION

Compositor: Tatsuya

Eu quero fingir não
Ter notado esse romance
Vou sair
Um pouco e te esquecer
Ponho um blues
Para tocar no azul da primavera
Me desculpe
A cafeteria é bem ali

No meu bolso
Várias mensagens não lidas
Eu quero esconder, e esquecer delas por um tempo
Minha cabeça se inclina
Me deixe dormir um pouco
Bloqueio e deixo escurecer

O que eles chamam de amor
Possível que eu tenha percebido do início
Mas ainda não quero admitir isso
Pois estou no meio de um dilema
Talvez seja melhor me distanciar
Repetindo essas palavras feito feitiço
Ainda me agarro a todas as possibilidades

Ignoro meu coração que ficou barulhento
Estou vagando entre dois Eus
A pouco tempo estava calmo
Quero voltar, mas não posso
Pensamentos banais vem em minha mente
Estou curioso para saber
O que tem dentro dele
Meu coração está abalado pelo ciúme
Indo além do vento que sopra

Alguns segundos depois
De abrir a porta escura
Eu tive um flackback de memória
É o som da música do outro dia

Da cafeteria que ecoou até minha mente
Nós dois queiramos lembrar dessa nostalgia

Não há uma fórmula
Que possa ser aplicada
Esse problemas sempre somem
Até parece uma marionete controlado por magia
Talvez seja melhor ficar longe
Repetindo palavras feito feitiço
Quando mais repito, mais profundo caio

Eu decidi não chamar isso de amor
Desde o primeiro dia
Enrole o
Desgastantes fio vermelho
Dando ilusão
Que algo falso é verdadeiro

Ignoro minha mente que ficou barulhenta
Pois estou vagando entre dois Eus
A pouco tempo está calmo
Quero voltar, mas não posso
Quero voltar, mas não posso

Eu quero ser amado, mais do que pensei
Quero que todos sumam
Da paranóia da minha mente
Até tudo parar de doer

Realmente sou idiota com essa mente quebrada
As vezes fico calmo, e outras perco o controle
Mas infelizmente abri a porta
E quando eu vi estava em um mundo
De só nós dois